此文是原引: http://www.independent.co.uk/sport/olympics/news/sochi-winter-olympics-snowboarder-reveals-bathroom-rules--with-athletes-banned-from-fishing-in-toilets-9104834.html

Sochi Winter Olympics snowboarder reveals 'bathroom rules' - with athletes banned from fishing in toilets





The attention of the world will soon be drawn to how Russia enforces its peculiar rules and regulations over the course of the Sochi 2014 Winter Olympics – and it seems new ones are coming to light every day.

Canadian snowboarder Sebastien Toutant has recently arrived in Russia ahead of the games, and while looking around the accommodation stumbled across a bizarre chart showing what he said were the "Sochi rules in the bathrooms".

While the list of dos and don’ts includes some reasonable tips in aid of promoting good hygiene – not standing up, being sick or squatting above the toilet being used – you might be forgiven for thinking the chart’s designers had ran out of ideas when they got to the last two rules.

In one, a stick man can clearly be seen fishing, with a rod, in the toilet. The reasoning behind this remains unclear – with fishing not included as a sport at the winter games, athletes are unlikely to have brought equipment along with them.

It seems equally unlikely that the architects of the $51 billion (£300 billion) games would have cut costs by building toilets over frozen fishing lakes.

難道真係建立係一個冰湖上面，真係可以釣魚