HKGalden時事臺
發表文章發起投票
啥?啥?啥?啥你老母!
http://thehousenews.com/politics/民望暴跌/
"其實這本沒啥出人意表,畢竟市場早已事先張揚,況且違反常態的操作終究有個限度。"


香港人一邊講本土,一邊納大陸字眼為己用。

有啲人北方口語同書面語都唔?分,"啥"係北方俗語,非正規書面語可用。
文字register有分高低,高者精鍊,言簡意骸。低者過文則迂,過白則俗。

"啥"字連內地人都唔用係嚴肅文章中,偏偏香港有好多"知識份子"自以為是,
當"啥"字為高register。上為一例,其實不止於此。

不用"啥",可用"甚麼"、"何故"、"何解"、"為何"、"哪裏"??

啥你老母!
Good0Bad0
2013/06/26, 6:06:10 早上
本貼文共有 25 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
以前打機台灣人有用
#12013/06/26, 6:56:54 早上
引用快速引用
姐係咁,以我理解,「啥」既出處應該係台灣而唔係大陸

可唔可以唔好咁柒,研究清楚先出黎發表偉論呢
#22013/06/26, 6:57:20 早上
引用快速引用
台灣人根本成日用
#32013/06/26, 6:57:34 早上
引用快速引用
我大多都係見台灣人用
#42013/06/26, 6:58:05 早上
引用快速引用
懶呀嘛
#52013/06/26, 6:58:52 早上
引用快速引用
佢地
#62013/06/26, 6:59:11 早上
引用快速引用
呢度又係勁多大陸人講中共字

HOUSE果度得啖笑
勁多大陸人出文
#72013/06/26, 6:59:17 早上
引用快速引用
#82013/06/26, 6:59:43 早上
引用快速引用
台灣人都用開架屌你
#92013/06/26, 6:59:45 早上
引用快速引用
你話"啥"係北方俗語,所以非正規書面語可用
咁以廣東俗語入文又係咪唔得先?
#102013/06/26, 7:01:01 早上
引用快速引用
秒後自動載入第2
下一頁
發表文章發起投票