原作：Terry Bisson，Omni雜誌1990年某刊

“他們都是團肉。”

“肉？”

“肉。他們都是團肉。”

“肉？”

“已經確定了。我們的偵查飛船從星球表面的不同區域提取了多個樣本，我們對每一個都進行了詳細檢查。他們全身都是肉做的。”

“別胡鬧了。那些無線電信號、那些星際通訊又怎麼解釋？”

“無線電信號的內容也源於他們，只不過信號本身是機器發出的罷了。”

“機器的制造者呢？我們只管去接觸他們就行了。”

“機器就是他們造的。你還是沒理解我要說的事情。一團肉制造出了機器。”

“開玩笑吧。肉怎麼能制造機器？你是想讓我相信這世上還有有智力的肉。”

“我不是想讓你相信，我是在明確地告訴你：這些生物是這個區域裏唯一有智力的物種，而且他們都是團肉。”

“也許他們跟奧弗萊星人一樣，只是成長過程中有個肉階段。”

“不是。他們生是肉身死是肉屍。我們觀察的時間可是他們壽命的好幾倍。你知道肉的壽命有多短嗎？”

“想想也知道。但說不定他們只是半肉呢？就跟韋迪雷型人一樣，肉頭裹著等離子腦。”

“不是。我們也考慮過這個可能性，所以深入檢查了他們的身體，上下都是肉。”

“沒大腦？”

“當然有大腦了，但是大腦也是肉啊。你還是沒理解我。”

“呃……那他們用什麼來思考？”

“你這是非不肯面對現實是吧。當然是用大腦思考啊，肉大腦。”

“會思考的肉！你是想讓我相信會思考的肉的存在！”

“對，會思考的肉，有感官的肉，相愛的肉，夢想的肉，功能齊全的肉！你終於知道我是什麼意思了吧？”

“天啊，你真沒在開玩笑？他們都是團肉。”

“哎，終於相信了啊。是啊，他們都是肉，並且花了一百年他們的時間試圖與我們接觸了。”

“天啊，這些肉是想幹嘛？”

“先是想和我們對話，然後探索宇宙，與其他有智力的物種交流信息。就是通常那一套。”

“你是說我們得和肉對話。”

“對啊，他們的無線電通訊就是這內容，‘你們好啊，有人在嗎？’之類的。”

“不過這就是說他們會說話咯？他們有字詞和概念？”

“對啊，只不過是用肉說。”

“你不是說他們用無線電嗎？”

“是用啊，但你覺得無線電的內容是什麼？肉聲啊。拍一塊肉不是會出聲嗎？他們就是用肉互相拍出的聲說話。他們甚至能用從肉中擠出的空氣唱歌。”

“天啊，會唱歌的肉。這也太難以置信了。你的意見是？”

“正式的還是私下的？”

“都說來聽聽。”

“以工作規則來說，我們必須記錄下宇宙此區域中所有有智力的物種，並且不帶成見、恐懼或偏愛地歡迎他們。但我個人的意見是，這次我們還是清除資料當做沒發現他們吧。”

“我正等你這麼說呢。”

“也許挺殘酷吧，但怎麼說也得有個界限。和肉接觸也太強人所難了吧？”

“我完全同意。再說能跟他們說什麼啊？‘你好，肉。今日肉得如何啊？’不過能瞞過去嗎？他們有幾個星球？”

“就一個。他們能用自制的肉容器去附近的幾個星球，不過並不能在上面居住。而且肉只能在C空間移動，也就是說他們的速度被光速限制著，幾乎不可能憑借自己力量與我們相遇。”

“也就是說我們只要假裝宇宙中沒有其他智慧就行了？”

“對。”

“真殘忍，不過你說的對，誰想跟肉見面啊？你們帶到我們飛船上檢測的那幾個呢，他們不會有記憶嗎？”

“就算有也會被同類認為是瘋子。我們把他們腦子裏的肉整理了一番，對他們來說我們只不過是場夢。”

“我們只是肉的夢，還真有點韻味。”

“我把這個區域標記為無智慧了。”

“好了，這事就算解決了。還有什麼要處理的嗎？”

“G445區那個9型星上害羞卻可愛的氫核簇智慧物種想要與我們交流了，上次通訊是在兩次星系自轉前。”

“沒人能抵擋星際交流的誘惑。”

“是啊，在宇宙中孤獨地存在得多麼寒冷啊……”