HKGalden站務臺
發表文章發起投票
建議將『臺』改為『壼』
之前有人提議將個『臺』(倉頡碼:土口月土) 改為『壺』(倉頡碼:土月中一)。為了令膠登更為獨立,用『臺』字根本不夠合適,因為一講人們還以為是另一個論壇中的某版。

改為『壺』字,本應不錯,但『壺』字義只是盛液體的器具;最多亦只是一個容器。可以作為一種膠登文化。但意思上有問題,平『臺』可以無限申延;但『壺』具卻容量有限。所以,『壺』字未必是最佳選擇。

我反而認為改為『壼』(倉頡碼:土月一一),更為適合。『壼』字正式讀音為 kwan2, 即相等於『袞』音,變調讀音可為 kwan4,即等同『群』音。留意『壼』與『壺』係唔同,中間是多了一畫。
『壼』的小篆為

『壼』的字義為通道,或者門檻,或者內室,與平『臺』意思比較接近。

例如站務臺是指關於站務的平臺;站務壺是指關於站務的容器;而站務壼是指關於站務相關的通道。
Good3Bad0
2013/12/11, 12:03:58 凌晨
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票