中年移英追馬戲夢｜
🇬🇧用空中藝術登上《全英一叮》，不甘留港做「一粒棋」｜
Hong Kong Has Talent
【附中英字幕】

Green Bean Media

https://m.youtube.com/watch?v=slEEZFlN8ns

May 7
2025

#移民英國
#綠豆
#greenbeanmedia

黃雋（Jimmy）在港任職舞蹈員超過10年，疫情期間表演工作停擺之際，果斷嘗試一門全新技藝 – 空中藝術，苦練這門馬戲雜技後，Jimmy兩年前決定移民倫敦追尋馬戲夢，更成功登上英國選秀節目《全英一叮》舞台，以香港人身分向世界展示他的毅力。

「我唔想喺度等一個機會出現，我想去一個地方係已經有呢個機會」Jimmy從小喜歡表演，儘管大學畢業後在香港加入表演行業，一帆風順之際，他卻覺得難以再有突破，更一度因現實考量而計劃轉行，找一份更實際的工作。但一場疫情讓Jimmy反思自我，不甘在香港受制於世俗框架，只做「一粒棋」難被看見。年近40的他未受年齡限制，抱着「人一世物一世」的精神勇闖倫敦馬戲行業，希望在馬戲界中佔一席位，在世界舞台上獨當一面。

Jimmy Wong has worked as a dancer in Hong Kong for over 10 years. When the pandemic brought performances to a halt, he boldly took on a new challenge—circus aerial arts. After years of hard training, Jimmy moved to London two years ago to pursue his circus dreams. He even made it onto the stage of Britain’s Got Talent, proudly representing Hong Kong and showing the world his determination.

“I didn’t want to sit around waiting for a chance, I wanted to go somewhere where opportunities already exist.”

Though Jimmy had a smooth career in Hong Kong’s performing arts scene after university, he felt stuck with no room to grow. At one point, he even considered switching to a more “practical” job. But the pandemic pushed him to reflect on his life. He no longer wanted to be just a “pawn” in a rigid system, invisible and limited. Now nearing 40, Jimmy isn’t held back by age. With the spirit of “you only live once,” he set out for London to carve a place for himself in the circus world, and shine on the global stage.

#香港人 #移民英國 #馬戲團 #追夢故事 #全英一叮 #空中藝術 #綠豆 #greenbeanmedia

=============
📣 讓《綠豆》記錄當下，繼續發聲
支持我們營運 https://bit.ly/3NvZjud
綠豆網站 https://greenbean.media/
Patreon https://bit.ly/3r80k6c
Facebook / greenbeanmedia
Instagram https://www.instagram....
=============