黃衫軍（擁護皇室）與民主訴求示威者與曼谷東南部發生衝突
未知是否有人受傷送院或被拘捕
至於為何兩方面人馬會選址於屬於曼谷外圍的地段，不尋常地發生碰撞，是否有人故意為之，則不得而知
[Breaking - Thai protests] Yellow shirts (supporting the Royal family) and protesters for democracy have had a clash in Ramkamhaeng in Southeastern Bangkok
As to why these two groups decide to show up at the same place, in the outskirts of Bangkok, so to have a clash with the other party, and whether this was set up deliberately, remains unknown
[ด่วน - การชุมนุมที่เมืองไทย] เกิดการปะทะระหว่างกลุ่มคนในเสื้อเหลือง (สนับสนุนสถาบันฯ) กับผู้ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยที่ย่านรามคำแหง น่าคิดว่าทำไมสองกลุ่มถึงออกมาชุมนุมในที่เดียวกัน หรือมีการตั้งใจส่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งออกมาชนกับอีกฝ่ายหรือเปล่าก็ไม่รู้