https://hk.appledaily.com/columnist/20040312/VYMA62PO55BWHIQSLXN2BQ2ASA/

節錄

當我們談論辰衝，我們在談論什麼⋯⋯ - 塵翎



這標題有點俗爛，但確是如此。百年英文書店Swindon辰衝門市結業，哀悼遍野，社交媒體連夜洗版，幾乎人人都有一個「辰衝與我」的故事可說。但這些人，不說現在還有沒有去書店買書，而是說到從前（大多求學時期），如何在辰衝經歷過的思想衝擊、精神啟蒙。人們談論辰衝，談論的彷彿不是一家實體的書店，而是一段逝去的時空、一個精神境界，甚而是一種值得追求的生活態度。在此時此刻的香港，這簡直就是追憶逝水年華版本，在辰衝邊上的香港。

鄧小宇在他的網站貼出《號外》1990年一篇辰衝掌舵人李氏家族兄妹的罕有訪問稿，。。。。。。。。。。。。。。。題⋯⋯

我把這篇陳年訪問稿傳給Peter Wong，勾起他的回憶，「也可以說是一個時代的終結了⋯⋯」他回以悠長的省略號，再補上一句：「以後再沒有counter culture的出現了⋯⋯」Counter culture，相信這才是「辰衝」成功及在今天令人倍感懷念的原因。

。。。。。。。。。。。。。。在前網絡時期，全球沒有那麼扁平，本土也沒有很狹隘，很多資訊和知識，還是要花點心力（以及金錢）才能獲得。英文書店賣的書，其實就是賣視野和格調，選書愈多元前衛，對讀者的刺激就愈大。在還相信文字的年代，you are what you read, you read what you buy。。。。。。。。。。。。。。

說到海運大廈的辰衝，。。。。。。。。。。。。。。。。你可以做的事，就是來這裏多讀多看教科書以外的事物，追趕外面的潮流，不要被遺棄，並幻想自己也是那美好世界的未來主人。

現在，香港和外面世界的關係正經歷翻天覆地的改變，而什麼書可以賣什麼書不可以，都有諸多限制，營商不再自由，閱讀不再百無禁忌，有不少人對一家老好書店的懷念，已轉化為對時代的抗議。