發表文章發起投票回覆
食物諺語大挑戰 「A Bun in the Oven」解乜嘢?



https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/11/14/3730816/20181117_sub435newnewnew_clean_w.mp4

英文食物諺語相當生活化與有趣,我們身邊的食物,一片芝士、一塊麵包甚至一件蛋糕也可以組成一句諺語。但是你們又懂不懂呢?記者請來果籽三位英語精英Allie、Vincent及Stephanie,考考他們對食物諺語的認知,一於請EF English Centers的外籍英語導師 Ben Allen為我們解答正確的說法。

記者:吳業紅、沈敏怡
攝影:林正言、鄭皓然


一件蛋糕,可組成「a piece of cake」以及「bigger slice of cake」兩組諺語,分別是指非常容易的事情和有較大功勞的意思。


一個包子,可以組成「a bun in the oven」,意思是懷孕了。

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20181116/58916914
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
長知識
Good0Bad0
2018/11/16, 1:08:10 下午
引用快速引用
本貼文共有 1 個回覆
一鍵留名
#null2018/11/16, 1:20:55 下午
引用快速引用
發表文章發起投票回覆
請先登入以發表回覆