紐約時報又一單抹黑假報導要事後發聲明更正

CORRECTIONS

Editors’ Note: September 15, 2018
Sept. 14, 2018

EDITOR’S NOTE

An article on Friday about the State Department’s spending on curtains for the official residence of the ambassador to the United Nations created an unfair impression about who was responsible for the purchase in question. While Nikki R. Haley is the current ambassador to the United Nations, the decision on leasing the ambassador’s residence and purchasing the curtains was made during the Obama administration, according to current and former officials. The article should not have focused on Ms. Haley, nor should a picture of her have been used.

https://www.nytimes.com/2018/09/14/pageoneplus/editors-note-september-15-2018.html


“紐約時報”承認對NIKKI HALEY的53千窗簾給人留下了“不公平的印象”這些窗簾都是奧巴馬政府設計好的[/size=5]

日期：2018-09-15
http://www.lantoukui.com/ecagjlel/New-York-Times-admits-creating--unfair-impression--about-Nikki-Haley-s-$53G-curtains-that-were-OK-d-by-Obama-administration/index.html



原來標題：紐約時報承認對Nikki Haley的53,000美元窗簾造成“不公平的印象”
New York Times admits creating 'unfair impression' about Nikki Haley's $53G curtains that were OK'd by Obama administration

“這篇文章的早期版本和標題造成了一種不公平的印象即誰應對有關的採購負責。

儘管NIKKI R. HALEY是現任駐聯合國大使但根據現任和前任官員的說法關於租賃大使官邸和購買窗簾的決定是在奧巴馬政府期間作出的。

“租賃大使官邸和購買窗簾的決定是在奧巴馬政府執政期間作出的。

“紐約時報”說：“這篇文章不應該把重點放在海莉身上也不應該用到她的照片。

“現在文章和標題已經被編輯以反映這些擔憂圖片已經被刪除。

“紐約時報”本周初步報導說去年花了52,701美元為海莉紐約市住宅的圖片窗購買定制和機械化窗簾每月租金為58,000美元。

報紙直到第六段才提到海莉的發言人說王牌政府對購買決定沒有任何意見。

海莉的辦公室拒絕了福克斯新聞的置評請求。

這個故事的第一個版本在社交媒體上被嘲笑為把責任推給了哈里。

當天早些時候DONALD TRUMP JR。嘲笑了報紙的錯誤。

“這是奧巴馬的國務院。

你會打印一個更正還是因為你希望它是真實的“華盛頓郵報記者JOSH DAWSEY說時代的變化”相當重大“而赫芬頓的YASHAR ALI則稱最初的故事”不負責任“。

據報導製作新聞的窗簾本身花費了近3萬美元但操作這些窗簾所需的硬件費用增加了22,801美元。

窗簾是去年裝的。

PATRICK KENNEDY是奧巴馬政府時期國務院最高管理層的官員他為這些支出進行了辯護說這些窗簾將被未來的官員們使用並以安全和娛樂為由。

肯尼迪在接受“紐約時報”採訪時說：“她只有一個兼職女傭能夠迅速打開和關上窗簾是很重要的。

“前國務卿雷克斯蒂勒森領導下的國務院已經凍結了招聘削減了外交人員並建議將國務院預算削減31％。

ADAM SHAW和LUKAS MIKELIONIS為這份報告提供了資料。

BRIAN FLOOD報導福克斯新聞的媒體。


===============



張冠李戴, 又唔見佢成日錯喺另一方