https://video.appledaily.com.hk/mcp/encode/2018/05/05/3605221/20180506_sub172AD_w.mp4


在加泰傳統，為某人做Cagner是一種榮譽。

也許你曾在西班牙巴塞隆拿的紀念品店，見過一款拉屎公仔。英女皇、美斯、John Lennon……連Hello Kitty都無一倖免。以為是低俗惡搞？剛好倒轉。「在我們的傳統裏是種榮譽，並非因為討厭他，而是喜歡這個人才會替他做。」原來這是加泰隆尼亞地區的古怪聖誕習俗。

在這裏，聖誕節家家戶戶都會做個模型馬槽應節。初生耶穌、聖母看上去一本正經，但在角落處，通常藏着一位正在大便的農民。昔日以農為本，大便正好用來滋養土地，他們便製作大便人偶（Caganer），趁聖誕放於馬槽裏，祈求來年豐收。

「前人認為，只要將大便人放進馬槽，來年定必好運。」El Caganer工作室位於Torroella de Montgr?，離巴塞隆拿三個小時車程的小鎮。老闆Marc的媽媽25年前開設品牌，退休後交及他與弟弟經營。以前大便人只於聖誕市集有售，通常都是一些臨時的小工作室製作，直至他們把其商品化。

傳統版本只得農民，現在則取人氣人物為範本︰政治家、影星或球星作範本，巴塞隆拿的球星就十分好賣。「只要蘇亞雷斯或美斯入球，下周就有很多人來買。」也有動漫界的。「我們會將The Simpsons的大便畫成黃色，小朋友見到都很喜歡。」他們一定要大便嗎？不止要拉，還要拉得大，客人才喜歡。

每隻公仔要獨立做模，於攝氏1,000度的窰燒一至兩日，然後逐隻由人手上色，四人工場，每年出產五萬隻左右，也要追上潮流創作新角色。「我們約有600多個角色，仍在賣的大概只有450個，比如總統下台、球員轉會，我們就得把他們下架。」

大便人亦反映時弊。「大便人反映社會現實，所以你會見到加泰獨立旗幟的公仔。」「我們跟香港相近，有個不斷說不的政府，亦不願意以對話解決問題。去到一個點，大家都不再希望留在西班牙了。」「我們是一個小國、沒有軍隊也不希望戰爭。只希望有份工有個家過平凡生活，想建設自己的家園，希望資金用在我們需要的基建，而不是另一個政府拿來做他們想做的事。因此我們要獨立，要自由。」


許多政治人物幾年換一轉，不過（左起）金仔、侵侵、英女皇則長期大熱。


Marc靈感很多時來自兒子，看他喜歡甚麼，捕捉時下熱話。


加泰前自治區主席普伊格蒙特早前被拘捕，他們也製作Caganer聲援。


為追上潮流經常創作新角色，最近就做了習主席像，不知主席見到會否覺得是榮幸。


每隻公仔都由人手上色。


每隻公仔獨立做模，於攝氏1,000度的窰燒一至兩日。


聖誕馬槽模型的角落，通常藏着大便農民。


加泰傳統叠羅漢活動Castell，也可以集體拉。

El Caganer
地址：Avenue Francesc Macià,11, in Torroella de Montgrí（17257）, Girona, Spain
網址：http://www.Caganer.com

travel memo
簽證：持特區護照或BNO均毋須簽證
機票：香港直航往返巴塞隆拿經濟客位約5,541港元起
匯率：1歐元約兌9.7港元

記者：甄俊宇
攝影：潘志恆
編輯：譚寶君

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/travel/daily/article/20180506/20381299
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
好得意