| 發表文章 | 發起投票 |
【衛報】北韓願停止發展核武
North Korea says it is willing to freeze nuclear tests if US agrees to talks
Tue 6 Mar 2018 12.12 GMT The Guardian
North Korean leader tells envoy from South he wants to ‘vigorously advance’ relations in first meeting since he came to power in 2011

https://www.theguardian.com/world/2018/mar/06/north-korea-says-kim-jong-un-keen-for-vigorous-efforts-to-calm-military-tensions[/size=1]
North Korea is willing to discuss relinquishing its nuclear weapons, and will freeze its nuclear and missile programmes if it begins direct talks with the US, in a dramatic easing of tensions following a visit by senior South Korean politicians.
The country’s leader, Kim Jong-un, will also meet his South Korean counterpart, president Moon Jae-in in late April in the first summit of its kind in over a decade, Seoul’s presidential office said. The two leaders will meet at Panmunjom, the only part of the highly militarised border where the North and South have any kind of contact.
North Korea pledged to not use conventional or nuclear weapons against its neighbour, despite frequent threats from Pyongyang. The two sides have remained in a technical state of war since the end of the 1950-53 Korean war.
“The North side clearly affirmed its commitment to the denuclearization of the Korean Peninsula and said it would have no reason to possess nuclear weapons should the safety of its regime be guaranteed and military threats against North Korea removed,” a South Korean presidential spokesman said, according to the Yonhap news agency.
“The South and the North have agreed to set up a hotline between their leaders to allow close consultations and a reduction of military tension, while also agreeing to hold the first phone conversation before the third South-North summit.”
The dramatic announcement came as a South Korean delegation returned from a two-day trip to Pyongyang where they met with Kim and other senior North Korean officials. The meeting between the two leaders would be the first since Kim came to power in 2011 after the death of his father. A previous summit was held with his father in 2007.
Kim said he wants to “vigorously advance” relations with South Korea during the visit led by Chung Eui-yong, the head of the South’s national security office.
Photos of the meeting showed Kim with a wide smile as he met the delegation, where he said he wanted to “write a new history of national reunification”.
Kim rarely meets foreign visitors, making his appearance highly significant, and his decision to personally host a dinner for the South Koreans was even more striking.
“He ... made an exchange of in-depth views on the issues for easing the acute military tensions on the Korean Peninsula and activating the versatile dialogue, contact, cooperation and exchange,” the North’s official Korean Central News Agency reported, referring to Kim.
“He repeatedly clarified that it is our consistent and principled stand and his firm will to vigorously advance the north-south relations and write a new history of national reunification by the concerted efforts of our nation to be proud of in the world.”

The visit follows two months of easing tensions with North Korea and is the first of its kind since Moon’s liberal government was sworn in last year.
The envoys were taken to the Workers’ party headquarters, the first time South Korean officials have visited the building, according to Seoul’s presidential office. Kim later hosted a dinner, set at a round pink and white table with matching chairs, with his wife. His younger sister and close advisor Kim Yo-jong also attended the meal, which lasted more than four hours.
A photo of Kim posing with five members of the South Korean delegation was splashed across the front page of the Rodong Shinmun, the official newspaper of the ruling Workers’ party.
Before leaving for Pyongyang, Chung said he would stress the need to “denuclearise the Korean Peninsula” and said he would encourage direct dialogue between North Korea and the US.
While Pyongyang has repeatedly announced it is ready to talk to US officials, president Donald Trump has so far resisted those overtures. Washington has continued its “maximum pressure” campaign, and on Monday announced a new round of largely symbolic sanctions over the North’s use of chemical weapons.
The US has said any talks must centre on North Korea abandoning its nuclear and missile program, while Pyongyang views the weapons as necessary for its survival.
Tue 6 Mar 2018 12.12 GMT The Guardian
North Korean leader tells envoy from South he wants to ‘vigorously advance’ relations in first meeting since he came to power in 2011

https://www.theguardian.com/world/2018/mar/06/north-korea-says-kim-jong-un-keen-for-vigorous-efforts-to-calm-military-tensions[/size=1]
North Korea is willing to discuss relinquishing its nuclear weapons, and will freeze its nuclear and missile programmes if it begins direct talks with the US, in a dramatic easing of tensions following a visit by senior South Korean politicians.
The country’s leader, Kim Jong-un, will also meet his South Korean counterpart, president Moon Jae-in in late April in the first summit of its kind in over a decade, Seoul’s presidential office said. The two leaders will meet at Panmunjom, the only part of the highly militarised border where the North and South have any kind of contact.
North Korea pledged to not use conventional or nuclear weapons against its neighbour, despite frequent threats from Pyongyang. The two sides have remained in a technical state of war since the end of the 1950-53 Korean war.
“The North side clearly affirmed its commitment to the denuclearization of the Korean Peninsula and said it would have no reason to possess nuclear weapons should the safety of its regime be guaranteed and military threats against North Korea removed,” a South Korean presidential spokesman said, according to the Yonhap news agency.
“The South and the North have agreed to set up a hotline between their leaders to allow close consultations and a reduction of military tension, while also agreeing to hold the first phone conversation before the third South-North summit.”
The dramatic announcement came as a South Korean delegation returned from a two-day trip to Pyongyang where they met with Kim and other senior North Korean officials. The meeting between the two leaders would be the first since Kim came to power in 2011 after the death of his father. A previous summit was held with his father in 2007.
Kim said he wants to “vigorously advance” relations with South Korea during the visit led by Chung Eui-yong, the head of the South’s national security office.
Photos of the meeting showed Kim with a wide smile as he met the delegation, where he said he wanted to “write a new history of national reunification”.
Kim rarely meets foreign visitors, making his appearance highly significant, and his decision to personally host a dinner for the South Koreans was even more striking.
“He ... made an exchange of in-depth views on the issues for easing the acute military tensions on the Korean Peninsula and activating the versatile dialogue, contact, cooperation and exchange,” the North’s official Korean Central News Agency reported, referring to Kim.
“He repeatedly clarified that it is our consistent and principled stand and his firm will to vigorously advance the north-south relations and write a new history of national reunification by the concerted efforts of our nation to be proud of in the world.”

The visit follows two months of easing tensions with North Korea and is the first of its kind since Moon’s liberal government was sworn in last year.
The envoys were taken to the Workers’ party headquarters, the first time South Korean officials have visited the building, according to Seoul’s presidential office. Kim later hosted a dinner, set at a round pink and white table with matching chairs, with his wife. His younger sister and close advisor Kim Yo-jong also attended the meal, which lasted more than four hours.
A photo of Kim posing with five members of the South Korean delegation was splashed across the front page of the Rodong Shinmun, the official newspaper of the ruling Workers’ party.
Before leaving for Pyongyang, Chung said he would stress the need to “denuclearise the Korean Peninsula” and said he would encourage direct dialogue between North Korea and the US.
While Pyongyang has repeatedly announced it is ready to talk to US officials, president Donald Trump has so far resisted those overtures. Washington has continued its “maximum pressure” campaign, and on Monday announced a new round of largely symbolic sanctions over the North’s use of chemical weapons.
The US has said any talks must centre on North Korea abandoning its nuclear and missile program, while Pyongyang views the weapons as necessary for its survival.
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |