發表文章發起投票回覆
港漫「粉俠傳」於日本新潟漫畫大賞獲獎 日本網民稱神作

圖為獲獎作品「粉俠傳」封面

一名32歲、熱愛畫漫畫的青年,去年中抱著一試無妨的心態,報名參加日本「新潟漫畫大賞」,首次投稿海外的他「一擊即中」,奪得「トラップ作品特別賞」,是入圍及得獎者中唯一的香港人。擁有一手獨特畫風的他,慨嘆在香港畫漫畫並無出路,最大心願是能在台灣或日本發展漫畫事業,寄語其他熱愛畫漫畫的年輕人,「香港人忌才,經常恥笑我嘔心瀝血嘅作品,要發展就唔好喺香港」。


作者其他系列作品「神龍刺青」

32歲的袁偉德,筆名「袁崇煥」,曾以「無牌出版社有限公司」名義,於自設網站發佈多部獨立作品,惟作品並沒有得到香港人重視,多年來一直「貼錢都冇人要」,甚至經常被網民恥笑他的創意。他坦言自小喜歡畫畫,畫漫畫的年資已經有十多年,已經有日本專業畫師的水準。去年7月,他在書展中因好奇走到「JAM日本動畫漫畫專門學校」的攤位,科主任小川先生向他遞上「新潟漫畫大賞」的參賽表格,袁先生抱著一試無妨的心態,毅然填表參賽。


圖為袁先生獲獎作品「粉伏傳」內頁

20多日內趕工 友人協助翻譯 

短短20多日內,他需要完成37頁的故事,還要拜託友人將中文對白翻譯成日文,「加上日本漫畫中有好多擬聲詞,係用嚟帶動故事,例如日本人食飯都會有『咕嚕咕嚕』嘅聲,畫嘅時候要一路參考日漫,呢個都係一個難處」。即便如此,他還是取得佳績,在云云參賽者中,奪得「トラップ作品特別賞」,是入圍及得獎者中唯一的香港人,一夜間聲名大噪,成為香港漫畫界的龍頭大哥。


https://m.gamer.com.tw/forum/C.php?bsn=60076&page;=&snA=4233588&last;=
...Fake news?
Good8Bad2
2018/01/06, 6:59:48 早上
引用快速引用
本貼文共有 78 個回覆
禾愛袁牲
#null2018/01/06, 3:35:56 下午
引用快速引用
如果咁都拎到獎, 真係要同日本數以千萬計出道唔到嘅準漫畫家同人漫畫家謝罪
#null2018/01/06, 3:46:47 下午
引用快速引用
袁生畫風世界第一!
#null2018/01/06, 5:41:54 下午
引用快速引用
#null2018/01/06, 6:40:09 晚上
引用快速引用
#null2018/01/06, 6:45:30 晚上
引用快速引用
嚇撚死 , 以為啲日本人退化番去100年前
#null2018/01/06, 6:52:16 晚上
引用快速引用
禾愛袁牲

禾刀系
#null2018/01/06, 6:54:03 晚上
引用快速引用
真係仆街
#null2018/01/06, 8:10:17 晚上
引用快速引用
袁生畫風世界第一!

和議
係你地班垃圾唔識欣賞
#null2018/01/07, 9:30:03 上午
引用快速引用
我幾時都話佢遲早會上位
#null2018/01/07, 9:34:47 上午
引用快速引用
秒後自動載入第5
上一頁下一頁
發表文章發起投票回覆
請先登入以發表回覆