不搬不搬還需搬，講了九世的築地搬遷一波三折，現時終有定案。東京都與築地市場的業界團體協商後，築地市場於明年10月6日關門，並於10月11日搬到豐洲市場。

原定於2016年11月2日搬遷，到上年8月，當時新上場的東京都知事小池百合子，對前身為東京瓦氣廠的新市場環境評估抱有質疑，決定延後搬遷。現時要求承包商，要於明年7月前，處理好污染問題，10月就可如期遷到新市場。

1935年開市的築地市場，是全日本最大的魚類批發市場。但由於設施老化，場內亦欠良好的冷氣系統為魚類保鮮，加上場地太小，太過擁擠等問題，東京都政府早在1986年已初步有搬遷市場的想法，到2004年終於定下新市場的計劃藍圖，2014年2月動土，2016年5月終於完工。原定同年11月遷入，但因新址豐洲市場的地下水含苯超標79倍，加上不少魚販擔心新市場遠離市區，會影響生意，所以一直擱置。


許多魚販擔心豐洲市場遠離市區，不如築地在銀座之旁，加上無歷史感，會減低吸引力。


豐洲市場的地下水含苯超標79倍，令到搬遷計劃一直擱置。

-築地市場時間表-

1935年　築地市場開幕
1986年1月　東京都初步擬定，於築地原址進行修整計劃
1990年6月　定好基本整修計畫，須時14年，預計花費2,380億日圓　　
1991年-1995年　原址整修施工期太長、整修費太高，開始考慮其他方向
1995年　開始視察豐洲、並以遷到那裏為目標
2001年12月　決定將築地市場搬到豐洲
2004年7月　公佈「豐洲新市場基本計劃」
2007年10月　於豐洲市場的地下水中檢測出1000倍的苯和80倍的氰化物
2010年4月　實施改善土壤污染
2016年5月　豐洲市場完工，原定於該年11月2日搬遷
2016年8月　小池百合子當選知事，決定將市場搬遷延後
2017年1月　檢查後發現，豐洲市場的地下水仍含苯超標79倍
2017年12月　再進行污染清理，定於2018年10月11日搬入豐洲市場

記者：甄俊宇
攝影：伍慶泉

source : https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/travel/daily/article/20171221/20251077
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
變咗煩膠