以前香港同澳門係有幫外國官員同總督改個本地化嘅中文名，例如彭定康，衛奕信，韋奇立，李安道
但而家啲外國名人，政治人物嘅中文名全部係蝗語/國語譯音，完全冇美感可言
例如 Avril Lavigne叫艾微兒拉維尼