HKGalden時事臺
發表文章發起投票
李嘉誠 叫大家抗共呀,傻佬!
https://martinoei.com/article/13093/李嘉誠-叫大家抗共呀,傻佬!


李嘉誠 果然係一個潮洲讀書人子弟,佢引女媧補天嘅傳說,喺表達佢支持邊個特首候選人。女媧係女性,膚淺而唔知中國古典文學嘅香港人,梗係以為一直 李嘉誠 係支持林鄭月娥。係嘅話,就枉 李嘉誠 作為一個中學中文老師子弟嘅大名喇。我簡單獻醜,講女媧補天嘅故事。

李嘉誠 講緊邊個係共工氏

女媧補天其中一個版本,嚟自《路史》:


太昊氏衰,共工為始作亂,振滔洪水,以禍天下,隳天綱、絕地紀、覆中冀,人不堪命。於是女皇氏役其神力,以與共工氏較。滅共工氏而遷之。然後四極正,冀州寧,地平天成,萬民復生。媧氏乃立,號曰『女皇氏』。

用當代香港語文譯,太昊氏衰弱後,共工開始搞亂檔,搞洪水為禍蒼生,於是女媧用其神力,同共工氏一較高下,滅咗共工氏而遷移人民,之後回復安寧,媧氏乃立,叫女皇氏。

《三皇本紀》裡面,都係講到共工氏頭撞西方世界支柱不周山,闖下大禍,要煉石補天
Good8Bad1
2017/03/22, 6:08:43 晚上
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票