http://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/23645-2017-02-13-04-57-37.html

　　[#ff0011]在中國，有一篇名為「去日本一定要買的12種神藥」的帖子在網上廣為流傳。與「龍角散」和「小林退燒貼」一起入選「神藥」名單的還有久光製藥的「撒隆巴斯（Salonpas）」 貼膏[/#ff0011]。


撒隆巴斯的上市可以追述到二戰之前

　　在日本，撒隆巴斯幾乎成為了貼膏的代名詞，是一種十分常見的非處方藥。但在一些訪日遊客用了以後，評價薩隆巴斯有「難以置信的舒適感」和「確實不起斑疹」等，被視為非常神奇的藥。

　　撒隆巴斯的上市可以追溯至83年前，即二戰前的1934年。前身是一種被稱為「萬金膏」的膏藥。萬金膏源自江戶時代，是在「和紙」上撒上貝殼等成分製成的貼膏。除了久光製藥外，很多企業也都生産過，但萬金膏會散發出原材料的獨特氣味，黑色的黏合劑也會殘留在皮膚上。



　　在此情況下，久光製藥以「純白、薄荷香味」這一強烈反差作為特點開始銷售。商品的名稱是將消炎鎮痛成分「水楊酸甲酯（methyl salicylate）」和貼膏的英語「Plaster」結合起來，命名方式顯得很時髦。據稱，為了讓消費者使用這種新奇的商品，久光製藥曾在九州島當地煤礦附近的澡堂請入浴客人貼在身上，努力擴大銷售。

　　伴隨時光的流逝，撒隆巴斯治療的對象從體力勞動的肌肉酸痛擴大至伏案工作帶來的肩頸酸痛。如今已經總計推出14種産品，包括含有植特性成分的低刺激型、超薄半透明且不顯眼的類型等。久光製藥將持續改進商品，同時也在積極吸引訪日遊客購買。早在2016年，官方網站就已增加了撒隆巴斯的中文介紹。

　　在上市超過80年之際，撒隆巴斯的銷售額持續創出歷史新高。2016財年（截至2017年2月）預計達到237億日元，同比增長6％，在主要盈利對象處方藥價格下降的背景下，薩隆巴斯的熱銷令人鼓舞。在年老後仍持續工作的「一億總活躍時代」，撒隆巴斯就是這樣一個踏實前行的長壽商品。