http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20170123/56209954英國政府被揭發去年7月下議院通過更新三叉戟核武系統（Trident）議案之前，隱瞞了系統重大漏洞。

《星期日泰晤士報》報道，表決前數周，英國海軍去年6月從潛艇試射一枚沒有安裝彈頭的三叉戟核導彈，系統於佛羅里達州對開海域進行四年來首次試射，卻偏離預想航道射向美國本土，失誤令政府高層震驚，被列作最高機密，當時保守黨仍在黨魁之爭，文翠珊未做首相，但其後她向下議院推銷更新系統議案時卻對失誤隻字未提。
文翠珊去年7月對國會發表就任後首個重大演說，說服國會通過斥資400億鎊（3,840億港元）建造新三叉戟潛艇時，並未提及這項試射。
長期反對核武的工黨黨魁郝爾彬（Jeremy Corbyn）說，導彈朝錯誤的方向飛行，是「非常災難性錯誤」。
在野黨周日要求文翠珊向國會解釋。她周日接受英國廣播公司訪問時，多次迴避導彈試射失敗的問題，只表示對英國核武有絕對信心。
英國《星期日泰晤士報》／德新社