http://video.cdn.on.cc/video/201701/ONS170111-12286-18-M_ipad.mp4











奧巴馬呼籲美國人要團結。（美聯社圖片）

執政8年的美國總統奧巴馬任期即將屆滿，他在香港時間今早10時發表告別演說，並選址於其成長之地及政治生涯起點芝加哥。1996年，奧巴馬於該地當上伊利諾伊州參議員；成為美國史上首為黑人總統後，亦於當地發表其就職演說。

奧巴馬在演說中多次提及「民主」和「改變」，強調民主及團結的重要性。他又直言，中國及俄羅斯對全球的影響力不及美國。他在感謝家人時，一度眼泛淚光，台下民眾則鼓掌歡呼，以示支持。

以下為香港時間：

10:55

奧巴馬在演說結束前，重提當年參選時的主張「改變」（change）。他寄語美國人：「現在已經不是由我為大家帶來改變，是你們的事了。」他又高喊：「對！我們可以！我們做到了（Yes we can！Yes we did）！」

10:50

奧巴馬亦感謝拜登，讚揚他是一位出色的副總統。

10:48

奧巴馬感謝太太米歇爾及兩名女兒，眼泛淚光。

10:40

奧巴馬直言，中國及俄羅斯對全球的影響力不及美國。

10:25

作為美國首位黑人總統，奧巴馬亦談及少數族裔問題。他指出種族歧視仍然存在，並繼續分化社會。

10:20

有關「奧巴馬醫改」（Obama care），他指美國現時未受保障人數下跌，醫療費用上升幅度是50年來最低。假如有人提出一個可以讓更多民眾受惠，費用更低廉的醫改方案，他很樂意接受。

10:09

奧巴馬指美國現時是更強大、更美好，並強調民主及團結的重要性。

10:05

奧巴馬感謝美國人前來，亦十分感謝他們令自己繼續進步。

10:00

一名黑人歌手上台演唱，為告別演說揭開序幕。

來源 source: http://hk.on.cc

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

其實佢算失敗囉 )