http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20161226000149
【 2016年12月26日 22時27分 】

(網上翻譯)



　在新年後首次參拜的參拜者在西日本最被認為多京都市伏見區的伏見稻荷大社26日，預備新年，巨大的合計繩被架設了。

　據說大合計繩是長度約8米，直徑約0·2米，重量有60千(克米)。該大神社的供的神有關五穀豐收（封you）的五穀神大神，附有穗的著的稻的穗子下垂54個特徵。每年，南丹市美山町的農家供獻著。

　安上下午1點神職和古典舞樂女人(第)們以工作為首，高度約4米的正殿的房梁(張開)紅燒系上繩，用裡白和交趾木，白色的日本紙做出的紙佐料(做)使之完成了。正好在場的參拜者們，注視了五穀神先生的迎春準備。大合計繩到1月14日裝飾正殿。