HKGalden時事臺
發表文章發起投票
簡介共和黨參議員所擬之香港民主人權法案
香港坐擁重要國際政經地位,境內之社會及政治事件自然亦影響到各國利益,故國際社會一直關注香港本土各種情況。近期中國對香港內部事務的干預惡化,滲透赤化無日無之,甚至藉所謂「釋法」摧毀本港司法、選舉、三權分立制度,種種劣行勢必引起國際關注。

近日美國經歷政黨輪替,共和黨全面掌權,對各國政策亦預料會作調節。而該黨一位參議員Tom Cotton 日前提出《香港民主人權法案》,該法案針對香港「自主權」(autonomy)不斷被侵犯的情況,要求美國政府透過懲罰手段( punitive measures )阻止香港或中共官員危害港人自由人權。

值得留意的是,法案中多次提及「自主權」(autonomy),強調美國對港中實施不同政策乃建基於港中差異。從中可見,香港對於國際社會來說,的而且確是Hong Kong is not China. 而香港確實亦一直行駛著自主的統治權力。香港今天於國際間獲得的認同、肯定,非但不是靠附庸中國換取,反而是透過區隔、排拒。到底是誰沒有誰不行,現實顯而易見。

假使此法案獲得通過,中國外交部必會例行回應指外國不應干預中國內政。這套說詞實質上只是誤導港人以為港中一體,塗抹港中差異之現實。香港獨立,無可避免要獲得國際支持,而以本港現今的實力、地位及定位,只要香港民族團結地向國際傳達獨立意願,不難爭取到支持;這正是中共政權透過外交竭力想阻止之事。當看到美國參議員的取態時,我族人亦應擴闊想像,嘗試從更多途徑積儲獨立之資本。

以下為法案部份內容翻譯

1. 肯定「92年美國對港政策法案」下的原則,當中內容包括支持民主化、人權保障,以及香港於中國治下能享有足夠主權,此為美國能依法分開處理兩地事務的依據。

2. 重新要求國務卿提交一份以美國利益為前提審視的香港現況報告,內容需涵蓋香港民主政體發展。該報告應在此法案生效後90日內提交,並以2023年為限每年重新評估。

3. 制定任何建基於「香港有異於中華人民共和國」的新法例或協定前,國務卿必須證明香港有充足自主權。

4. 要求總統下令調查何人應對監視、綁架、拘留或逼供若干香港書商及記者等事負責。若任何人以任何方式打壓其自由,應一併凍結他們在美國的資產及拒絕其入境。

5. 於2014年居港的美國簽證申請人如曾經因作出反政府行為,甚至被捕、扣留,而該些行為源於對香港選舉制度衍生的非暴力抗議,需釐清該批人士不會因此而被拒絕批出簽證 。
https://www.facebook.com/hkindigenous/photos/a.1549059082014665.1073741827.1546925482228025/1804264126494158/?type=3本土民主前線
Good18Bad0
2016/11/18, 5:11:34 下午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票