發表文章 | 發起投票 |
看住宋太祖打亂推背圖的故事,就擔憂廣東話的未來.....
「《推背圖》這部奇書,名列中國三大預測奇書之首,而且明顯比《馬前課》和《 燒餅歌》要名傳遐邇得多。這部奇書的準確性,曾經讓北宋的統治者非常慌張,於是,宋太祖一聲令下,查禁《推背圖》。
根據《桯史》的「藝祖禁讖書」記載:藏《推背圖》的人太多,誅連的人太多,官府幾乎不能禁。
太祖說:不必多禁,正當混之耳。
於是太祖下令:取舊本《推背圖》,除了已應驗的各象之外,顛倒後邊各象的順序,製作了100個版本流傳到民間。於是得到書的老百姓也不知道哪個是真本,魚目混珠之下,《推背圖》正確的應驗情況降低,老百姓也就不感興趣而私藏了。」
今時今日,「粵」這個字仍有jyut、yuet兩種拼法(有粵語輸入法的作者直稱jyutping為粵拼),「周」字更大鑊,有chau、zau、jau三種;而最大鑊嘅係,同一組字母都可以有唔同嘅讀音方式,jau可以讀做「就」或「周」;香港政府又玩推普廢粵,學者又(hea3)做,啲所謂權威搞到一pat屎咁,真係唔擔心就假......
根據《桯史》的「藝祖禁讖書」記載:藏《推背圖》的人太多,誅連的人太多,官府幾乎不能禁。
太祖說:不必多禁,正當混之耳。
於是太祖下令:取舊本《推背圖》,除了已應驗的各象之外,顛倒後邊各象的順序,製作了100個版本流傳到民間。於是得到書的老百姓也不知道哪個是真本,魚目混珠之下,《推背圖》正確的應驗情況降低,老百姓也就不感興趣而私藏了。」
今時今日,「粵」這個字仍有jyut、yuet兩種拼法(有粵語輸入法的作者直稱jyutping為粵拼),「周」字更大鑊,有chau、zau、jau三種;而最大鑊嘅係,同一組字母都可以有唔同嘅讀音方式,jau可以讀做「就」或「周」;香港政府又玩推普廢粵,學者又(hea3)做,啲所謂權威搞到一pat屎咁,真係唔擔心就假......

本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章 | 發起投票 |