北韓早前遭受颱風「獅子山」吹襲，引發洪水造成至少133人死亡、395人失蹤，另14萬人急需援助。朝中社周二發放最高領導人金正恩視察農場的照片，卻見他笑容燦爛、精神抖擻，似乎心情未受災情影響。
這邊廂人民水深火熱，那邊廂金正恩笑得「四萬咁口」到農場視察，更稱：「我收到農場新培育出粟米及稻米的匯報後，（感到）高興而來的……每當看到這農場取得的成果，就感到賞心悅目心情愉快。」金正恩更提到爺爺及爸爸畢生為解決人民糧食問題，「不分雨天晴天不斷走在田間小路」，直言他們在天之靈見到如此成果也感高興。
朝中社早前報道，北韓遭受自1945年以來最嚴重暴雨，有數以萬計房屋被摧毀，逾4.4萬人無家可歸。紅十字會代表更形容是「非常大規模及複雜的災難」，「洪水以如此力量衝來，摧毀所到之處的一切。在會寧市，幾乎沒有一棟建築物是完好無損的」。
英國《每日郵報》/北韓朝中社 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20160914/55643695