北韓宣佈今早進行第5次核試，兩韓人民對於核試反應各異，北韓人為核試成功振奮，認為即使南韓發動襲擊，平壤政府「必勝」，南韓人民則指核試令他們緊張。平壤42歲居民林宗秀（Rim Jong Su）說﹕「現在我充滿信心，如果敵人作任何挑釁，我們都可以反擊，我們肯定會勝利。」南韓首爾居民鄭鐘國（Jeong Jong-kook）坦言，南韓人民對北韓核試感到緊張，「為促使東亞和平穩定，核武器必須禁止」。另一名首爾居民金文京（Kim Moon-kyeong）則表示，「北韓核挑釁實在是愚蠢行為，每個人都反抗北韓核威脅，身為南韓公民，我為此哀痛。」今日是北韓政權成立68周年「國慶日」，平壤到處懸掛了慶祝國慶的標語和宣傳畫作，民眾早上穿上民族服裝出街慶祝。大批軍人、學生等前往已故領袖銅像前獻花。銅像前擺放了領袖金正恩奉上的花籃。金日成廣場上人流不多，沒有群眾大規模集會。
美聯社/中央社 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20160909/55622885