http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160824/s00005/1472047975612


緬甸中部城市敏鐵拉（Meiktila）以西143公里位置周三發生6.8級地震，全國建築物均有搖晃，至今造成一人死亡，古城巴甘（Bagan）有60座佛塔損毀。法新社引述當地一名議員報道，中西部馬圭省一名22歲男子因附近一棟建築倒塌而喪生，另有一名女子受傷。

震中位於向來是旅遊熱點、擁有悠久歷史的巴甘以西30公里，文化部門表示，地震導致約60座佛塔受破壞，部分損毁情況嚴重，一名在當地觀光的西班牙女遊客受輕傷。

伊洛瓦底江旁的巴甘是古王國蒲甘的首都遺址，該處有逾3000座10世紀至14世紀興建的佛塔和寺廟，而攀上那些古塔、古廟觀看日落成了近年當地旅遊的一大觀光節目。

河岸城鎮稍埠（Chauk）一名議員則指出，今次是他近年來所經歷最惡劣的一場地震，指鎮內共有8座佛塔和兩座建築物倒塌，當地居民驚魂未定。

（法新社）