| 發表文章 | 發起投票 |
脫北者寫詩論政 冀港人更明白逃亡者苦況
據脫北者都明學憶述,從詩人淪為政治犯,一切不過源於自己對朝鮮人民懷著一份悲天憫人的情感,以及一次被朋友的背叛。
今年52歲的都明學一直為朝鮮人民深感痛心,私底下創作了不少講述同胞在朝鮮苦苦掙扎的詩句,並與一位密友分享自己的作品。豈料事情後來發生了戲劇性的轉折──這位密友竟是朝鮮政府派來的間諜,最後迫使都明學逃到韓國。
早前的一個週末,都明學一直留在香港,出席由脫北者關注組所舉辦的〝北韓人權電影節〞。他希望通過這個活動,讓港人更了解脫北者面對的問題。
這個電影節一共上映三套電影:《橫田惠──分裂家族的30年》講述一個日本女生13歲時被朝鮮當局擄去後的經歷;《48米》描繪脫北者嘗試逃離朝鮮期間、那段生死攸關的路途;而《勝利》則講述24名脫北者在聯合國尋求公義的故事。
在港期間,都明學提到最近18歲朝鮮學生Jong Yol Ri來港後脫北一事,並積極探討香港在事件中可以扮演的角色。不少人一直批評內地遣返脫北者的做法,讓他們回國後面對拷打及處決。他呼籲香港市民協助在內地公開事件。
他通過口譯員說道:“這一事件成了城中熱題... …為解決問題帶來一扇機會。這次事件讓人們有興趣探討脫北者為什麼要逃離朝鮮、前往韓國領事館。”
來自朝鮮的Jong Yol Ri今年7月16日在香港科技大學參加第57屆國際數學奧林匹克競賽期間離隊,投奔韓國總領使館尋求政治庇護。
都明學希望,這次事件及〝北韓人權電影節〞能讓港人更明白脫北者所面對的難題。
都明學說道:“就讓我們看看香港作為中國一部分,能否將這個問題帶到內地,讓內地民眾知道多一點有關的事情。”
他也希望可以通過輿論壓力,阻止北京遣返脫北者,讓中國如泰國等國家一樣,轉而視脫北者為難民,讓他們自行決定自已的去向。
都明學提到,這一點極為重要,因為幾乎所有脫北者在逃往其他國家之前,都會途經中國。
2004年,都明學被好友背叛後入獄3年。對他而言,雖然脫北已經十多年,但當年的情景依然歷歷在目。
他說道,自己曾認為詩人是一份高尚職業,兒時的夢想就是當詩人。他朝著目標努力進發,最後夢想成真,入讀了全國人大常委會委員長張德江的母校──金日成綜合大學。
不過他的夢想隨後幻滅了。
他說:“朝鮮的詩人與其他國家的不一樣,無法隨心所欲地寫你所想。”他說,在發表任何作品以前,都必須經過當局七重的審核程序。
他創作的詩詞當中,其中兩首含有批評金正日政府的內容。結果他被審問多年,親友也受到牽連,無法脫身。
其中一首涉事的詩詞講述朝鮮平民每天如何掙扎過活。都明學形容人民不論是肉體上還是精神上,都如負重擔。另一首則道出了一個殘酷的現實:無論人們多麼缺乏營養都需要參軍。
即使那些單目失明的人也無法倖免。 “長官會說,反正你也只需要一隻眼睛來瞄準。"說此話時,長官正在模仿開槍的動作。
都明學說,原本沒有傳閱自己詩作的打算,但與身為攝影師的密友對飲後就改變了想法。
結果,這位他一直視為知心好友的人,竟是政府密探。他說,在當局眼中,他所做的在政治上極為敏感,“比殺人更嚴重”,結果他被盤問了多年。他表示,當局擔心他的思想會傳播開去。
由於當局審問都明學的親友無果,2006年終於釋放他。當局越來越擔心調查都明學一無所獲會被怪罪,所以轉而指責告密人提供失實資料。
都明學自覺如繼續留在朝鮮,將來定會很凄涼,同時也害怕當局會再次追捕他,因此決定逃亡他國。隨後,他也將妻兒偷運出境。
如今都明學過上了新生活,在韓國兼任作家和劇作家,積極讓外界關注朝鮮的人權問題。
http://www.nanzao.com/tc/hk-macau-tw/156a28a6774a3a9/tuo-bei-zhe-xie-shi-lun-zheng-ji-gang-ren-geng-ming-bai-tao-wang-zhe-ku-kuang
今年52歲的都明學一直為朝鮮人民深感痛心,私底下創作了不少講述同胞在朝鮮苦苦掙扎的詩句,並與一位密友分享自己的作品。豈料事情後來發生了戲劇性的轉折──這位密友竟是朝鮮政府派來的間諜,最後迫使都明學逃到韓國。
早前的一個週末,都明學一直留在香港,出席由脫北者關注組所舉辦的〝北韓人權電影節〞。他希望通過這個活動,讓港人更了解脫北者面對的問題。
這個電影節一共上映三套電影:《橫田惠──分裂家族的30年》講述一個日本女生13歲時被朝鮮當局擄去後的經歷;《48米》描繪脫北者嘗試逃離朝鮮期間、那段生死攸關的路途;而《勝利》則講述24名脫北者在聯合國尋求公義的故事。
在港期間,都明學提到最近18歲朝鮮學生Jong Yol Ri來港後脫北一事,並積極探討香港在事件中可以扮演的角色。不少人一直批評內地遣返脫北者的做法,讓他們回國後面對拷打及處決。他呼籲香港市民協助在內地公開事件。
他通過口譯員說道:“這一事件成了城中熱題... …為解決問題帶來一扇機會。這次事件讓人們有興趣探討脫北者為什麼要逃離朝鮮、前往韓國領事館。”
來自朝鮮的Jong Yol Ri今年7月16日在香港科技大學參加第57屆國際數學奧林匹克競賽期間離隊,投奔韓國總領使館尋求政治庇護。
都明學希望,這次事件及〝北韓人權電影節〞能讓港人更明白脫北者所面對的難題。
都明學說道:“就讓我們看看香港作為中國一部分,能否將這個問題帶到內地,讓內地民眾知道多一點有關的事情。”
他也希望可以通過輿論壓力,阻止北京遣返脫北者,讓中國如泰國等國家一樣,轉而視脫北者為難民,讓他們自行決定自已的去向。
都明學提到,這一點極為重要,因為幾乎所有脫北者在逃往其他國家之前,都會途經中國。
2004年,都明學被好友背叛後入獄3年。對他而言,雖然脫北已經十多年,但當年的情景依然歷歷在目。
他說道,自己曾認為詩人是一份高尚職業,兒時的夢想就是當詩人。他朝著目標努力進發,最後夢想成真,入讀了全國人大常委會委員長張德江的母校──金日成綜合大學。
不過他的夢想隨後幻滅了。
他說:“朝鮮的詩人與其他國家的不一樣,無法隨心所欲地寫你所想。”他說,在發表任何作品以前,都必須經過當局七重的審核程序。
他創作的詩詞當中,其中兩首含有批評金正日政府的內容。結果他被審問多年,親友也受到牽連,無法脫身。
其中一首涉事的詩詞講述朝鮮平民每天如何掙扎過活。都明學形容人民不論是肉體上還是精神上,都如負重擔。另一首則道出了一個殘酷的現實:無論人們多麼缺乏營養都需要參軍。
即使那些單目失明的人也無法倖免。 “長官會說,反正你也只需要一隻眼睛來瞄準。"說此話時,長官正在模仿開槍的動作。
都明學說,原本沒有傳閱自己詩作的打算,但與身為攝影師的密友對飲後就改變了想法。
結果,這位他一直視為知心好友的人,竟是政府密探。他說,在當局眼中,他所做的在政治上極為敏感,“比殺人更嚴重”,結果他被盤問了多年。他表示,當局擔心他的思想會傳播開去。
由於當局審問都明學的親友無果,2006年終於釋放他。當局越來越擔心調查都明學一無所獲會被怪罪,所以轉而指責告密人提供失實資料。
都明學自覺如繼續留在朝鮮,將來定會很凄涼,同時也害怕當局會再次追捕他,因此決定逃亡他國。隨後,他也將妻兒偷運出境。
如今都明學過上了新生活,在韓國兼任作家和劇作家,積極讓外界關注朝鮮的人權問題。
http://www.nanzao.com/tc/hk-macau-tw/156a28a6774a3a9/tuo-bei-zhe-xie-shi-lun-zheng-ji-gang-ren-geng-ming-bai-tao-wang-zhe-ku-kuang
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |