
英國脫歐消息震撼全球,各大新聞媒體都以即時更新的方式報道最新進展。不過美國霍士新聞卻擺烏龍,誤將英國脫歐寫成脫離聯合國,成為網民笑柄。
霍士新聞當時正報道英國首相卡梅倫宣佈將會辭職的消息,並以快訊形式打出標題:「英國首相表示他將會下台,英國投票脫離聯合國(United Nations、簡稱UN)」,誤將歐盟(European Union、簡稱EU)寫成UN。
有網民就截圖取笑霍士新聞出錯,並稱「UK(英國)、EU、UN……有甚麼分別?它們都只是兩個英文字母,對嗎?」,有人亦諷刺稱霍士新聞在一天內讓英國同時退出了歐盟與聯合國,批評電視台連小事也做不好。
英國《都市報》
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20160625/55275407