陣亡消防員：

- 張耀升
- 許志傑

【張耀升】(捐款資料)

高級消防隊長張耀升，於牛頭角迷你倉大火執行任務時不幸殉職，違下妻子及4個月大嬰兒，除港大偉倫堂舊生會呼籲熱心人士捐款相助外，香港消防主任協會在得到張之遺孀同意下，公佈了以下捐款途徑，讓公眾直接捐款。

1. 將捐款直接存入張耀升遺孀的匯豐銀行個人戶口：「Chan Mei Wa Lydia, 匯豐銀行168-767770-001」;

2. 以劃線支票抬頭註明「Chan Mei Wa Lydia」，郵寄至香港消防主任協會，收件地址為「九龍昂船州昂船路政府船塢消防處潛水基地」，消防主任協會義務秘書代收；

3. 存入香港消防主任協會銀行戶口「永隆銀行020-625-000-19757」，協會將代為交張耀升遺孀

【許志傑】(捐款資料)

如公眾人士／團體欲捐款予已故消防隊目「許志傑」的家人：

簽發抬頭填上「吳安兒」或「NG ON YEE」的捐款支票。

一）各單位位主管可代收支票並轉交福利組（不建議）

二）請捐款人將支票寄往或親身遞交消防處福利組

地址：
九龍尖沙咀東部
康莊道一號
消防處總部大廈11樓
消防處福利組

(組辦人：張仕坤)

三）請捐款者在支票背面寫上捐款者姓名、聯絡電話及回郵地址，消防處福利組將於完成有關手續後郵寄相關收據予捐款人士／團體。

**建議所有非直接捐贈予受害者家人的捐款拍照記錄，日後本專頁或會希望各位遞交有關資料作出統計，以確保相關捐款並未有被其他人士從中獲利！**

-------------------------------------------------------------------------

「熱血公民黃洋達」已去信"消防"、"民政事務局"、"保安局"、"特首辦公室"，
要求馬上疏散附近居民，消防保持射水，並別再下達無理指示，
將消防員無理送進火場。

請各方共同向有關部門施壓，另外，
如認識居住於災場附近的朋友，或閣下為住於災場附近，
請盡快撒離，謝謝。

-------------------------------------------------------------------------

大廈層數單位資料：

4/F A2 - 威迅冷氣電機工程有限公司
5/F D - 中國基督徒傳道會中基堂
5/F D - 華新彩色印刷廠
4/F - 銘記裝修水電
5/FL C - 偉光金屬製品廠
5/FL D - 怡和毛巾織造廠
4/F A1 - 金燈臺教會
5/FL C - 力豐科技有限公司
1-7/F - 時昌迷你倉

-------------------------------------------------------------------------
附近居民：

1.撤離前請確保窗戶、電力及媒氣裝置已關閉
2.低層住戶除確保窗戶緊閉外，更要將可燃物品搬離窗戶
3.高層住戶不要以為事不關己，如淘大工業村大樓倒塌，將有機會影響鄰近大樓結構安全，因此亦應儘早撤離；
4.如無法立即撤離請查詢警方安排；
5.請穿著鮮艷衣服及預備有基本求生物資書包；
6.唔好著短褲踢拖；
7.請關注獨居長者及患病人士是否已撤離；
8.政府準備了巴士安排市民撤離；(但仍無動靜？)
9.如知悉有家人或鄰居行動不便無法自行撤離，應儘早求助(如通知管理處及警方)；

道路使用者：

1.駕駛人士請勿使用觀塘道(包括往彩虹方向)
2.車輛如停在災場附近，車長及乘客請提高警覺
3.市民請儘量避免乘搭途經觀塘道交通工具
運輸署、巴士公司應考慮車長同乘客安全，儘快安排改道行駛

-------------------------------------------------------------------------

聲帶外，另有對話內容資料，圖片不便公開，內容約為：

A君：「現場師兄講，果３個消防員上去時遇到閃燃，３個一齊被拋開，１個半清醒，２個昏迷左，送院時一個搓心臟醒返，一個救唔返」

B君：「我明佢地要保住個高層聲譽，到其他環境因素。但唔明做乜仲叫人入去。。。有咩大過人命」

C君：「條五星高層一入去就話走，食屎啦」

-------------------------------------------------------------------------

【聲帶一】

呢個DO級黎架麻，你睇佢個死款，
佢會唔會爆門呀，會唔會揸喉呀？
屌你老母咁撚樣既死款
屌你老母真係羞撚家呀

【聲帶二】

我而家係ICU呀，我入左去見左佢喇，最後一面喇，佢老婆響度喊到死呀，我而家都響度呀

【聲帶三】

咁我地上去啦，上撚到三樓，個五星已經扯撚曬哮，跟住呢我地抽撚住好多架生呀麻，
跟住又要駁喉再入去爆門呀麻，爆倉門呀麻
跟住攪攪一輪，跟住個五星已經扯撚爆哮，跟住個一粒呢全程扶撚住佢，
跟住去撚到臨尾跟住開始爆倉門喇，一爆倉門入面好似火爐咁，跟住迫撚曬Ｄ煙出黎
跟住一陣之麻，五分鍾唔撚夠，跟住個五星話"走喇，走喇，散水喇"
跟住屌你老味個五一落撚到樓下，屌你老母面青口唇白，笑撚到我地仆街

【聲帶四】

D AO話呢，本來佢地就玩防禦式既，係出面射水就算架喇。
點知呢，屋宇呢就同我地講，話有塌樓危機，跟住就即刻的隊敢死隊上去，跟住果隊即刻出左事。

【聲帶五】

我地呢家做四樓，咁就拍灣仔泵，咁呀兩隊車更，兩個兩個就輪流入，大慨每人做兩分鍾就出返黎抖一抖，咁而家現場呢，其實四樓果個溫度就好高既，都入唔度好多架喇，因為佢樓梯口個後樓梯果度呢，
個外牆你一上到去呢就已經感應度果個熱力係好勁，同埋幅牆已經裂曬，果Ｄ石屎爆左出黎架喇已經，
其實真係有少少驚佢塌

【聲帶六】

真係好撚閪呀今朝話比你聽佢，XXX果個係咪你三粒黎架呢家，即係係入口指揮果個今朝，真係好撚閪呀我話比你聽果條撚樣，佢真係推鳩我地Ｄ人入去架，果陣時已經唔係話好撚嚴重果Ｄ黎架喇，但係即係咁我Ｄ兄弟我都要裝備好我先入去架麻係咪先，我裝備都未撚整好入乜撚野姐你好撚趕時間你入去先啦係咪先，屌你老味

【聲帶七】

我話比你聽今朝，今朝第一轉入呀，我地岩岩先拎左Ｄ ＢＡ岩岩先拎左Ｄ無線電入黎，我唔知果個係唔係黃大仙果個三粒，即係睇入口指揮果個，佢走過黎叫我地入，咁我地入啦，咁我地整緊裝備呀麻，裝備都未撚整好佢過黎又屌鳩我地：「喂你九龍灣泵叫左你地好撚耐喇，你地都唔肯入去呀」
咁撚樣呀即係咁撚樣同我地講野架真係，跟住我有個兄弟想擺低Ｄ野，佢推返佢轉頭：「入去啦仲擺屌你老味擺咁撚耐」，總之今朝好撚閪呀果個真係，如個你真係做撚左三四轉出黎見度呢Ｄ你真係打柒佢呀

【聲帶八】

阿虎岩岩搓醒左，上左心切治療部，咁，另一個，走左。

【聲帶九】

我收度另外一邊消息就話，有個上左病房既情況轉差，搓緊，好大機會ByeBye

【聲帶十】

頭先果Ｄ師兄講既野係無講大話既話，咁每人入得去兩分鍾都頂唔順出返黎，跟本個火場溫度真係好高好高，跟本就係唔適宜入去，如果兩分鍾都頂唔度就要出黎，入面真係好緊要架喇熱得。

【聲帶十一】
哭聲....傑(杰)仔無左喇...我而家...又無左個伙計喇...





https://www.facebook.com/1796022087287602/videos/1798353390387805/?pnref=story