英女皇周二在白金漢宮出席花園派對閒聊期間，與倫敦警方察廳指指揮官的對話意外曝光。她們提到國家主席習近平伉儷去年訪英，女皇直指中方對英國駐華大使無禮，更以「真倒霉」來形容指揮官所受對待。



陶傑對對話片段流出感到匪夷所思，並指出「真倒霉」並不能完全詮釋原意，應該是「你真黑仔」。

陶傑說，這很好笑，四千多人的皇室園遊會的場面，是輪不到一位沒有赫赫戰功，也不是很高級的女警官，要去令英女皇遠遠走過去接見。

估計當時這位女警官於現場等英女皇的期間，曾經向在場官員投訴過，透露接待習近平夫婦的訪問團的無禮遭遇，有人聞訊後即安排她跟英女皇見面，心直口快的英女皇於是去見她，並說出Bad
Luck，這是非常嚴重的嘲笑，甚至羞辱，是罵人的最高境界。

他續指皇室的攝影隊是跟過英女皇及皇室已建立互信多年，如果這片段被認為是不得體，對話片段應不會流出，新聞自由固然重要，但日後該攝影隊及記者跟皇室關係必然受到影響，不過，最終還是播出了，究竟事件是巧合還是有人暗中安排要令中方尷尬，就交由讀者自行判斷。



http://nextplus.nextmedia.com/news/latest/20160513/394602