https://www.youtube.com/watch?v=WcbdbFz0e6s&feature=youtu.be

聽英女皇，學英語，不止是其實無必要刻意模仿的囗音，也不止文法，而是英女皇在「說了什麼」以外，沒有說的是什麼。

女皇在園遊會見到警察女指揮官，對方向女皇訴苦，原來中共總書記和他的妻子來訪時，正是這位女警官現場招呼。

女皇即刻答：「Bad luck」。這兩個字用粤語的「你黑滯了」，比「你倒霉」更傳神。

女警官說中國賓客無禮，女皇認同：It was a testing time for me。意思是：「我都好難啃」，或「我也弗大吃得消。」

女警官繼續申訴那伙「中國人」（Chinese） 舉止令她反感，並無講述細節，女皇即有同感，答："Extraordinary"---「嘆為觀止」。

這幾句非常精簡，意會豐沛，本來是極限，但女皇還加一句：「他們對我們的大使很粗野。」可以想像女皇的憤怒。

除了高超的英文，還有做人道理：大灑金錢，到底買不買得到真正的尊重。如果你的子女以為花得起錢擁有大量名牌，會榮獲這個世界奉為上菜，讓他看看英女皇和她的子民講的真心悄悄話。