| 發表文章 | 發起投票 |
簡體字爆爭議 浸大內地生斥港生「幼稚」
【on.cc東網專訊】 電視台新聞用簡體字幕、中小學課程要學簡體字……近日這些事件令不少人擔心簡體字逐步「入侵」香港,而在香港浸會大學內,亦有本港學生與內地生因簡體字起爭拗,雙方在民主牆貼大字報互相嘲諷攻擊,令民主牆儼如「中港戰場」。
早前浸大飯堂貼出一張以簡體字寫的通告,引起香港學生不滿,學生會因此發公開信投訴飯堂營運商,不過信中一句「留意誰才是香港的當家」,卻觸動內地生神經。東網記者走訪校園,問過一些內地生如何看這句說話,其中一名男同學聞言即面色大變道:「甚麼當家作主,甚麼香港獨立之類的東西,很幼稚呀!有甚麼意義呢?我認為香港是中國的,為甚麼用了簡體或繁體字,就變成你們(港人)沒有當家作主呢?」他愈說愈激動,更指不知記者問這些問題「有甚麼意思」,拒絕再受訪掉頭便走。
另一內地生黃同學則「語重心長」叫香港人「要自信」,認為簡體字不會對香港本身的文化帶來負面影響,而簡體字用了這麼多年,肯定有其優勢,港人可能只是不習慣:「就像一開始,香港可是不講英文,是不是慢慢的,現在也變成國際化都市呢?」
不過,本身是浸大學生的港語學召集人陳樂行,對內地生的看法不敢苟同:「大陸同學過到嚟,覺得唔係我哋香港人為主,有啲荒謬!」原來他上星期首先在民主牆上,見到有內地生貼大字報批評學生會,更聲言要「退會費」,於是「回敬」對方,歡迎他們退會、退學,因而引發之後雙方愈來愈多人「加入戰團」。
記者曾透過電話訪問一位在社交網站抨擊學生會的內地學生,他說自己跟朋友當日看到學生會的信件,感到生氣,不明白為何飯堂營運商只能照顧本地生,不能照顧內地生;又指自己所認識的99.9%浸大學生,不論來自內地或香港,都認為兩地畢竟是合作而不是分裂。不過陳樂行隔空反駁,直指內地生來港使用正體字是理所當然,「唔通你去法國,又要人哋用中文咩」,又指不少同學都認為中港應有區隔:「唔好話香港獨立,起碼唔係中港融合。」
他又不滿有內地生要求香港老師使用普通話教學,一些老師竟因校方壓力而順從他們意願,令本地學生上堂相當「冇癮」,擔心大學遲早出現愈來愈多簡體字、普通話,希望本地學生不要沉默,要捍衞自己的語言及文字。
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160225/bkn-20160225100836054-0225_00822_001.html
大陸人

早前浸大飯堂貼出一張以簡體字寫的通告,引起香港學生不滿,學生會因此發公開信投訴飯堂營運商,不過信中一句「留意誰才是香港的當家」,卻觸動內地生神經。東網記者走訪校園,問過一些內地生如何看這句說話,其中一名男同學聞言即面色大變道:「甚麼當家作主,甚麼香港獨立之類的東西,很幼稚呀!有甚麼意義呢?我認為香港是中國的,為甚麼用了簡體或繁體字,就變成你們(港人)沒有當家作主呢?」他愈說愈激動,更指不知記者問這些問題「有甚麼意思」,拒絕再受訪掉頭便走。
另一內地生黃同學則「語重心長」叫香港人「要自信」,認為簡體字不會對香港本身的文化帶來負面影響,而簡體字用了這麼多年,肯定有其優勢,港人可能只是不習慣:「就像一開始,香港可是不講英文,是不是慢慢的,現在也變成國際化都市呢?」
不過,本身是浸大學生的港語學召集人陳樂行,對內地生的看法不敢苟同:「大陸同學過到嚟,覺得唔係我哋香港人為主,有啲荒謬!」原來他上星期首先在民主牆上,見到有內地生貼大字報批評學生會,更聲言要「退會費」,於是「回敬」對方,歡迎他們退會、退學,因而引發之後雙方愈來愈多人「加入戰團」。
記者曾透過電話訪問一位在社交網站抨擊學生會的內地學生,他說自己跟朋友當日看到學生會的信件,感到生氣,不明白為何飯堂營運商只能照顧本地生,不能照顧內地生;又指自己所認識的99.9%浸大學生,不論來自內地或香港,都認為兩地畢竟是合作而不是分裂。不過陳樂行隔空反駁,直指內地生來港使用正體字是理所當然,「唔通你去法國,又要人哋用中文咩」,又指不少同學都認為中港應有區隔:「唔好話香港獨立,起碼唔係中港融合。」
他又不滿有內地生要求香港老師使用普通話教學,一些老師竟因校方壓力而順從他們意願,令本地學生上堂相當「冇癮」,擔心大學遲早出現愈來愈多簡體字、普通話,希望本地學生不要沉默,要捍衞自己的語言及文字。
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160225/bkn-20160225100836054-0225_00822_001.html
大陸人

本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
| 發表文章 | 發起投票 |