HKGalden時事臺
發表文章發起投票
【呃透北韓】俄官員都中伏 憂北韓拍攝人員會被殺
俄羅斯52歲資深導演曼斯克(Vitaly Mansky)與北韓政府合作拍紀錄片,在當局重重監視及審查下仍能巧妙避過,成功撕破當局操控人民捏造「幸滿生活」的醜陋面具,事件引發兩國外交場風波,俄官員更擔心,協助拍攝的北韓人員可能被殺。

俄羅斯總統普京幕僚施威德考依(Mikhail Shvydkoy)上月嘗試阻止紀錄片在愛沙尼亞塔林黑夜電影節放映失敗,他批評曼斯克及其團隊申請國家支援撒謊,曼斯克引述他說:「(施威德考依)投訴我們向北韓夥伴撒謊,說我們應感羞恥,因為幫忙拍攝的人可能會被殺。」
曼斯克是在一個電影節上認識北韓的代表,在他們監督的前提下獲准拍攝,他容許官員對劇本有絕對控制。當局一早寫好劇本,就連拍攝地點都預先選定。
拍攝過程全程有保鏢陪伴,北韓本來以為一切萬無一失,曼斯克說:「這些人沒有說他們是何方神聖,但我們明白所有決定都是由最高層決定。」完成一天拍攝後,攝製隊須每晚向審查員展示他們的片段,眾人成功製作複製本,並在刪去敏感鏡頭才將片段交出,成功瞞天過海。
有傳主辦單位收到北韓要求將紀錄片撤回,主辦單位承認「受到某種壓力」。北韓已就此事向俄羅斯發出外交抗議。
曼斯克慨嘆:「我本來希望製作一部有關真實北韓的影片,但這裏沒有我們想要的真實生活,只有虛構的真實生活假象,那我們唯有製作一部踢爆假現實的片段。」
英國《泰晤士報》/《衞報》





http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20151231/54591407
Good5Bad0
2015/12/31, 10:03:58 上午
本貼文共有 0 個回覆
此貼文已鎖,將不接受回覆
發表文章發起投票