http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20151008/54292161

瑞典皇家學院今天宣佈，今年諾貝爾文學獎由白俄羅斯作家阿列克謝耶維奇（Svetlana Alexievich）奪得，理由是「其複調的寫作，是我們時代受苦與勇氣的紀念碑」。

阿列克謝耶維奇現年67歲，她是記者，也是一位散文作家，代表作有講述核災的《切爾諾貝爾的悲鳴》（Voices from Chernobyl. The Oral History of a Nuclear Disaster），作品訪問了核災的倖存者，記錄了他們的口述歷史。

另一著作名為《二手時間》（Second-hand Time），以蘇聯解體後20年作為背景，探討共產主義在極權倒台後，如何在前蘇聯國家縈繞，影響當地人的意識形態。作者在序言中寫道：「我不會問社會主義的事，只會問他們愛情、嫉妒、童年和晚年。」

瑞典的報章稱，阿列克謝耶維奇的作品，屬於紀實文學與小說之間，這類作品在過往從未獲得諾貝爾文學獎。瑞典皇家學院秘書長丹尼斯（Sara Danius）稱，阿列克謝耶維奇在過往30或40年，致力把蘇聯解體後的個人，與前蘇聯連結起來，這不只是一連串的歷史事件，而是感情的紀錄。

阿列克謝耶維的父親是白俄人、母親則來自烏克蘭，除了切爾諾貝爾事件，阿氏的作品亦有包括二戰、阿富汗戰爭，以及蘇聯解體的題材，並訪談當事人。由於她曾批評白俄政府，曾一度要在海外居住，包括意大利、法國及瑞典等。

阿列克謝耶維是第14位榮獲文學獎的女士。

英國《衞報》／美國《紐約時報》