南韓傳媒報道，北韓當地時間下午4時在南北韓西部邊境向南韓開火；路透社指，北韓的射擊目標是南韓的揚聲器，因為不滿南韓廣播反北韓宣傳。南韓證實有關消息，並已還火數十枚炮彈。

南韓表示北韓向京畿道漣川郡，發射一枚疑是火箭炮炮彈，未有擊中揚聲器，亦未造成任何傷亡；南韓遂以數十枚155毫米口徑炮還擊。青瓦台已緊急召開國家安全保障會議商討事件，並下令受襲地區的民眾暫時撤離。

南北韓近日因兩韓非軍事區的地雷爆炸、造成兩名南韓士兵殘廢事件，關係再趨緊張。南韓直指與北韓有關，但北韓否認；南韓國防部其後宣佈，恢復在邊界用揚聲器向北韓方面作反平壤廣播，有關措施在2004年曾被停止。

路透社/韓聯社/新華社
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20150820/54111163