印度和孟加拉歷史性交換飛地（即一國境內主權屬於另一國的小片土地），大批民眾慶祝這個困擾數以萬計民眾近70年的邊界糾紛落幕。

約5萬人因飛地領土爭議淪為無國籍身分，如今終可自由選擇國籍，成為孟加拉領土的印度飛地居民說﹕「我們終於看到曙光。」

自從1971年印度協助孟加拉打贏脫離巴基斯坦的獨立戰爭後，印孟兩國就經常為邊界問題產生摩擦。

今年6月，兩國為互換殖民地時代遺留下來的162幅飛地達成協議，印度把111幅在孟加拉境內的飛地（面積1.7萬公頃）交回，換取孟加拉在印度境內51幅飛地（面積7000公頃）。

上星期五午夜過後1分鐘，數以千計民眾慶祝新公民身分，兩國亦舉行儀式在162個飛地升起各自的國旗。交換飛地意味自1947年以來一直沒有國家身分的逾5萬人，現可選擇住在印度還是孟加拉，並獲得定居國的公民資格。

目前有1.5萬孟加拉人生活在印度境內飛地，3.6萬印度人生活在孟加拉飛地，這項飛地交換將終結世界最棘手爭議之一。

飛地居民過去與自己國家政府中斷聯繫，被迫成為「無國籍」者，只能在缺乏學校、醫院和電力等基本設施的惡劣環境下生活；他們為了能順利受教就業，常常必須使用假文件。

18歲的Maidul Islam說﹕「我們現在是完全擁有人權的人。」部分人點燃68支蠟燭，紀念「68年來無止境的痛苦和屈辱」畫上句號。有孟加拉官員稱，政府現可加快發展飛地計劃，包括興建新道路、學校、電網和診所等。

孟加拉境內印度飛地住民一面倒選擇孟加拉國籍，但仍有近千人選擇保留印度國籍，他們須在11月前離開家園，移居印度的西孟加拉省。而住在孟加拉飛地的居民就一面倒轉為印度籍。

互換飛地令部分家庭分離，住在孟加拉境內印度飛地Dahala-Khagrabari的Chapala Barman表示，由於孟加拉以伊斯蘭教為主要信仰，信奉印度教的她以及家人打算到印度展開新生活。

然而其中一名兒子並未參與2011年的人口普查，因此被剔除在外；她的3個女兒與孟加拉人結婚，更不可能搬走。她說﹕「這幾天我流淚想着，沒有他們，我的日子怎麼過。」

http://news.mingpao.com/pns/印孟交換飛地 民眾慶祝 5萬人獲國籍 「終見曙光」/web_tc/article/20150802/s00014/1438452046467