高校教諭「ペットの餌を買いに行く途中に学校の前を通りかかり、無性に体操服が欲しくなった」
(高中教師【去買寵物的飼料時，路過學校門口，不知道為什麼突然非常想要體操服了】)
[IMG]http://i.imgur.com/FEWJFK0.jpg[/IMG]

1： フェイスクラッシャー(チベット自治区)：2013/08/13(火) 15:33:49.31 ID:7RrZ9ioHT●
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130813-OYT1T00565.htm
体操服欲しい…高校女子トイレに忍び込んだ教諭
愛知県教育委員会は１３日、高校の女子トイレに忍び込んだとして、同県東浦町内の小学校に勤務する男性教諭（４１）を停職６か月の懲戒処分にしたと発表した。
発表によると、男性教諭は５月２１日午前、体操服を入手しようと同県半田市の半田東高校にフェンスを乗り越えて侵入、女子トイレに隠れているところを同校教諭に発見され、建造物侵入容疑で現行犯逮捕された。６月１１日、半田簡裁から同罪で罰金１０万円の略式命令を受けた。
当時、男性教諭は療養休暇中で、県教委に対し、「ペットの餌を買いに行く途中に学校の前を通りかかり、無性に体操服が欲しくなった」と説明しているという。
（2013年8月13日12時17分 読売新聞）
(因為想要體操服。。。所以潛入某高中女廁所的教師
愛知縣教育委員會13日對於潛入高中女廁所——同縣東浦町的某小學負責勤務工作的男性教師（41歲）處以停職6個月的處分。
根據報告，該男性教師在5月21日上午，因為想要體操服而翻越同縣半田市的半田東高中的圍欄潛入該校，最終在女廁所躲藏時被同校教師發現。以涉嫌違法入侵建築物遭到逮捕。6月11日半田簡易法院以涉嫌違法入侵建築物對其處以10萬元罰款。
當時，該男性教師正在療養休假中，並對縣教委解釋稱【去買寵物的飼料時，路過學校門口，不知道為什麼突然非常想要體操服了】)