我想見一次支共譯名就屌佢一次，但奈何我未必清楚晒所有地名廿幾年前係點譯的。
好似臺灣高雄咁，港共政府譯做Gaoxiong，佢唔用官方英文叫法Kaohsiung.如果我唔係知高雄英文原本係高雄隨時中伏。

好似伊斯坦堡，靜靜雞改左名做伊斯坦布爾，汶萊變咗做文萊，帛琉變成帕勞，英屬處女群島／英屬維珍群島變做英屬維爾京群島咁