有冇人發覺日文漢字同文言好似?

喰=古同“餐”，吃。
飧 (古字) 讀孫
喰(古字) 讀餐
不素飧兮 - “詩·魏風·伐檀”傳：“熟食曰飧。”
飧五牢 - “周禮·掌客”注：“客始至致，小禮也”

空谷の跫音[2]，跫=腳步聲
小魚折折石縫間,聞跫音則伏。 ——《帝京景物略》
《莊子·徐無鬼》：“夫逃虛空者……聞人足音跫然而喜矣。

[1]:東京喰種
[2]