基本上係當地既小片段，全長4分鐘，無任何旁白
http://www.handelsblatt.com/video/video-news/politik/sturz-von-janukowitsch-ukraine-eine-woche-der-revolution/9555148.html


德文翻譯：
Die Woche in der Ukraine：
在烏克蘭的一週
Janukovitsch und Opposition besiegeln Kompromiss：
亞努科維奇與反對派簽署協議
Proteste gegen Janukowitsch halten an：
示威者要求亞努科維奇下台
Parlament setzt Praesident Janukowitsch ab：
烏克蘭議會罷免亞努科維奇首相職務
Janukowitsch spricht von Staatssreich... ：
亞努科維奇稱是次革命為「政變」
... und fluechtet：
... 然後乘搭直升機離開烏克蘭
Timoschenko kommt frei und spricht auf dem Maidan：
季莫申科（ ）獲釋並於基輔獨立廣場講話
Protestbewegung betrauert Tote：
示威人士悼念死者
Staunen ueber Luxus des abgesetzten Praesidenten：
總統官邸奢侈品滿目，群眾驚愕
Spannungen auf der Krim - Folge des Umsturzes：
革命完結，克里米亞局勢緊張
Gewalt zwischen Pro-Russen und Pro-Ukrainern：
親俄親烏兩派發生衝突
Russland versetzt Luftwaffe in Alarmbereitschaft：
俄羅斯調動空軍，進入戒備狀態
Nato ist besorgt：
北約表示關注
Arseni jazenjuk ist neuer Regierungschef：
阿爾謝尼·亞采尼克成為新政府領導人
Janukowitsch macht Westen fuer Krise verantwortlich：
亞努科維奇指責危機是由西方勢力引發

香港既新聞越黎越信唔過，所以決定翻譯德國新聞
小弟德文差，非專業翻譯，有錯請插